- conk
- intransitive verb
conk out — (coll.) [Maschine, Auto usw.:] den Geist aufgeben (scherzh.), kaputtgehen (ugs.)
* * *conk[kɒŋk, AM kɑ:ŋk]I. n1. BRIT, AUS (hum sl: nose) Zinken m hum sl, Riecher m sl2. (dated fam: head) Birne f slII. vt (hum fam)▪ to \conk sb jdn schlagen [o fam hauen]to \conk one's head on sth sich dat den Kopf an etw dat anschlagen* * *[kɒŋk] (inf)1. n(esp Brit: nose) Zinken m (inf)2. vt(= hit) hauen (inf)* * *conk1 [kɒŋk] slA sa) Br Riecher m (Nase)b) Birne f (Kopf)B v/t1. a) jemandem eins auf die Nase gebenb) jemandem eins über die Birne ziehen2. US jemandes Haar entkräuselnconk2 [kɑŋk; kɔːŋk] s BOT US1. Holzfäule f2. konsolenförmige Pilzfruchtkörper pl (an fauligen Stämmen)conk3 [kɒŋk; US auch kɑŋk] v/i umg meist conk out1. streiken, den Geist aufgeben (Fernseher etc), absterben (Motor)2. a) umkippen (ohnmächtig werden)b) zusammenklappen (vor Erschöpfung etc)c) auch conk off einpennen3. den Löffel weglegen (sterben)* * *intransitive verbconk out — (coll.) [Maschine, Auto usw.:] den Geist aufgeben (scherzh.), kaputtgehen (ugs.)
English-german dictionary. 2013.